a poco a poco jelentése

kiejtése: a pókó…
  • zene fokozatosan, lassanként (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: pocolatin paucus ‘csekély’

További hasznos idegen szavak

hemolízis

bikonkáv

  • optika kétszeresen homorú (optikai lencse)
  • angol biconcave ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konkáv
A a poco a poco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nüansz

  • árnyalat, színárnyalat
  • árnyalatnyi eltérés, különbség
  • francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’
  • lásd még: nubilitás

reumatizmus

  • orvosi reumás betegség
  • tudományos latin rheumatismus ‘ua.’, lásd még: reuma, -izmus

nikopoia vagy nikopeia

  • művészet bizánci képtípus, párnás trónon ülő Madonna az ölében tartott kisded Jézussal
  • görög nőnemű, ‘győzelemszerző’: niké ‘győzelem’ | poieó ‘alkot’

buddhizmus

  • vallás Kelet-Ázsiában uralkodó vallás, melyet a legendás Buddha alapított
  • angol buddhism ‘ua.’ ← Buddha, Sziddhárta Gautama indiai (kósalai) királyfi (Kr.e. 6. század) utóbb fölvett neve, lásd még: buddha

spaletta

  • fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
  • ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula

sporadice

  • szórványosan, elszórtan
  • újkori latin, ‘ua.’ ← sporadicus ‘elszórt’, lásd még: sporadikus

integráns

  • lényegi, sarkalatos
  • szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan
  • francia integrant ‘ua.’, lásd még: integrál1

sanzsan

  • textilipar színjátszó (kelme)
  • francia changeant ‘változó’ ← changer ‘változik, változtat’ ← késő latin cangiare, cambiare ‘cserél, vált’ ← latin cambire ‘ua.’
  • lásd még: csencsel, ricambio

dies nefasti

kiejtése: diesz nefaszti
  • történelem ünnepnapok, nyilvános ténykedésre nem engedélyezett napok az ókori római naptárban
  • latin, ‘ua.’: dies ‘nap’ | nefastus ‘nem alkalmas, meg nem engedett’ ← nefas ‘nem szabad, tilalmas’, lásd még: dies fasti

klopfol

  • (húst) laposra kiver
  • (szőnyeget) porol
  • német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’

pesszárium

  • orvosi női hüvelybe helyezett, a méhszájat eltakaró fogamzásgátló eszköz
  • középkori latin pessarium ‘méhsüllyedés ellen a hüvelybe helyezett kő’ ← pessumgörög pesszon ‘ovális, sima kő’ ← arámi pissza ‘kavics’

dress-

emot-